Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bielsa ! Reste !

Bielsa ! Reste !

S'ils avaient bien voulu l'écrire c'est comme ça qu'il eût fallu le faire ! En le tutoyant. En le vouvoyant cela aurait donné Bielsa Quedesé ! Bielsa no se va ! C'est mal exprimé. Cela veut dire : Bielsa ne partez pas, ou Bielsa ne pars pas. Mais c'est faux ! On devrait écrire : Bielsa no se vaya (Bielsa ne partez pas) ou Bielsa no te vayas (Bielsa ne pars pas). Voilà ma petite leçon d'espagnol. Et je devrais ajouter que, si on veut y mettre l'accent argentin, "Quedate" devrait avoir un accent sur le "a" alors qu'en espagnol on mettrait un accent sur le premier "e". Subtilité due au fait que beaucoup d'argentins sont d'origine italienne. Comme il s'agit de football et que les argentins se tutoient volontiers je reste au tutoiement.

Alors, pour revenir au français : Bielsa ! Reste ! Tu nous as fait rêver. Nous avons vu du beau football grâce à toi. Nous avons vu des buts, du spectacle, de la folie sur le terrain, des émotions comme jamais. Nous avons vu des tactiques venues d'ailleurs (comme les buts venus d'ailleurs du regretté Cangioni). Nous avons vu des joueurs transcendés, amaigris, morts de faim. Bien sûr cela n'a pas duré autant qu'on l'aurait voulu. Cette satanée coupure hivernale. Cette CAN qui est mal placée en janvier (mais c'est normal aussi). Quand on voit dans quelles conditions elle s'est jouée. Par cette chaleur humide. Avec une sécurité relative (policière et sanitaire). La CAN devrait se jouer en hiver OK mais au Maghreb car dès qu'on descend un peu il fait trop chaud et ça ne va pas s'arranger. Ou alors en Afrique du Sud.

Alors le mercato commence. Avec les rumeurs qui vont bon train. Pour moi le mercato doit commencer par l'officialisation du prolongement de Bielsa. Après on avisera. On connaît les joueurs qui vont partir car leur contrat n'a pas été renouvelé. Mais pour le reste on ne sait pas trop. Doria reviendra ? Si c'est Bielsa l'entraîneur il peut refaire ses valises à moins d'un miracle. Morel restera je le crois. Nkoulou restera. Brice, Romao, Payet, Mendy, Alessandrini, Mishy. Des interrogations sur Mandanda, Thauvin, Imbula.

Au rayon des arrivées, on parle de Hamouma. J'avais coché (mais je ne suis personne) Chavarria et Sala. On parle de Ben Yeder ou de Beauvue (je n'y crois pas trop). Drogba ? ouf ce serait un gros coup.

Mais, je me répète, d'abord Marcelo reste.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :